2006-12-02 Miscellaneous Information

2006-12-2 21:41 by fcamel

忽然想到，Miscellaneous Information直譯的簡稱不就是雜訊嗎？ XD

Web

  • AJAX做的web bbs：雖然很威，但不太實用。Web再怎麼樣都不會比BBS快，而且Web化就少了BBS特有的資訊隱密性了。
  • ijliao寫的Google Answers 結束營業：看來用Google服務時也得小心用的人夠不夠多。

Programming

  • Graphviz：source from DK寫的GraphViz。拿來debug應該不錯，有時候得把graph or tree dump出來，又懶得寫轉換程式，輸出成Graphviz用的格式方便多了。

Literature / History

  • 小說「追憶似水年華」（電影版介紹）：”一個失眠的夜可以花40頁來描述，一個三小時的聚會可以用掉190頁的篇幅”，看起來很有趣的樣子，先試看電影，目前浩然展示中，歸架後借來看看。btw，要怎麼解釋”似水年華”？”似水”還可以理解，”年華”作何解釋？
  • 三國大本營：偶然看到的站，看了孔融的討論和賈詡的介紹，很有意思，不過沒提到暗黑兵法 XD 。

Posted in All, MiscInfo | Trackback Address

2 Responses to “2006-12-02 Miscellaneous Information”

  1. herbage Says:
    December 3rd, 2006 at 01:36

    浩然六樓應該還有一套聯經版的《追憶似水年華》，11/30 還曾看到。不過….你確定要挑戰嗎? XD 如果對意識流有興趣，或許可先看看 Virginia Woolf《Mrs. Dalloway》 (達洛維夫人)，至少這本比較薄….XD
    另外，追憶是動詞、似水是形容詞修飾名詞年華，應該沒什麼問題? 祖國同志有一更白話的譯名為《追尋逝去的時光》，不過我還是比較喜歡(聽起來比較有學問)的《追憶似水年華》。

  2. fcamel Says:
    December 3rd, 2006 at 10:36

    原來是”似水的年華”，我把”似水”和”年華”拆開看，搞錯意思了，不管有沒有誤解詞意，《追憶似水年華》聽起來還是比較讚

    那我先從電影和《Mrs. Dalloway》下手看看好了 :P

Leave a Reply